孕期穿到生31W+3D
翻譯就是，別人會認為你啥都應該要會，其實常常忽略隔行如隔山這件事。
昨天臨時被長官指派要會議口譯，大概有三百年沒碰口譯了(平時工作用日文發MAIL居多，內容也比較固定)，實在是很緊張啊......。
又是我最怕的軟體/電氣相關會議，硬體還可以用圖面比手畫腳，軟體又是另一個世界，電氣就更可怕了，我是小學自然課電池的串連並連都搞不清楚的人，也只能硬著頭皮上場，還好兩邊的工程師也見怪不怪，筆談+我的破翻譯好歹挨完了這一局。
長管三點左右回來接手口譯，我彷彿看到救星一樣，但日本客戶說:"下次我們還是可以請OO桑(我的名字)一起與會，電氣/機構同個時間一次開會比較有效率。"
死掉的腦細胞突然通通活過來了! 雖然自己覺得翻得很破，但對方還會希望我一起與會，表示應該還是堪用的翻譯吧? 覺得被肯定，心中撒花小碎步跳躍~。
-----------------------------------------
今天也是稍微正式一點的服裝，跟昨天的構成很像。
＊針織短上衣：淘寶，之前有寫文介紹過的三件組的上衣。
https://item.taobao.com/item.htm…
＊鮭魚粉色連身針織洋裝：淘寶，就是火鶴那家....還有人記得火鶴嗎？XD
https://item.taobao.com/item.htm…
＊鞋：SHOES PARTY公關品
＊包：CHIC N BUNNY年初的連線商品
＊飾品：COR-DATE
另外好奇問一下，孕期肚臍凸出來大家有解嗎?
我今天是在肚子上貼了N層3M膠帶把我的肚臍壓回去XD 要不然穿這種緊身針織的話，肚臍會像檸檬蒂頭一樣凸一塊，個人覺得有點糗啦XD 不過我想應該也不會有人說啥，畢竟誰敢嘴一個孕婦是吧?
#西喜孕期穿到生
Search